{"accessability-go-to-page-number":"Przejdź do strony {number}","accessibility-current-page-page-number":"Bieżąca strona, strona {number}","accessibility-go-to-next-page":"Przejdź do następnej strony","accessibility-go-to-previous-page":"Wróć do poprzedniej strony","accessibility-pagination":"Paginacja","android-app-on-google-play":"Aplikacja na Androida w Google Play","app-select-a-plan-features-hide":"Ukryj funkcje","app-select-a-plan-features-show":"Pokaż funkcje","back-to-home":"Wrócić do strony głównej","back-to-previous":"Powrót do poprzedniego","badge-pricing-get_up_to":"Oszczędzaj do {value}%","basic-copied":"Skopiowane!","basic-copy-link-accessibility-label":"Skopiuj link","basic-email":"E-mail","basic-share":"Udostępnij","basic-share-modal-template-email-body":"Sprawdź tę stronę: {href}","basic-share-modal-template-email-subject":"Udostępniam Ci tę stronę!","basic-share-modal-template-twitter":"Sprawdź tę stronę!","basic-share-modal-template-whatsapp":"Sprawdź tę stronę: {href}","blog-button-all-articles":"Wszystkie artykuły","blog-button-read-article":"Przeczytaj artykuł","blog-do-you-like":"Podoba ci się ten artykuł?","blog-recommended-articles":"Polecane artykuły","blog-x-min-read":"{count} min czytania","booking-page-share-modal-or-copy-link":"lub skopiuj link","booking-page-share-modal-share-on-facebook-accessibility-label":"Udostępnij na Facebooku","booking-page-share-modal-share-on-linkedin-accessibility-label":"Udostępnij na LinkedInie","booking-page-share-modal-share-on-twitter-accessibility-label":"Udostępnij na platformie X","booking-page-share-modal-share-on-whatsapp-accessibility-label":"Udostępnij na WhatsAppie","booking-page-share-modal-share-via-email-accessibility-label":"Udostępnij przez e-mail","booking-page-share-modal-title":"Udostępnij przez","booking-payment-apple-pay":"Płać za pomocą Apple Pay","booking-payment-online":"Online za pomocą karty","cookies-settings":"Ustawienia plików cookie","download-on-app-store":"Pobierz w App Store","error-email-format":"Nieprawidłowy format adresu e-mail","error-required":"To pole jest obowiązkowe","homepage-copyright":"Copyright 2012 - {currentYear} Reservio. Wszelkie prawa zastrzeżone.","homepage-foot-home":"Wstęp","homepage-from-price":"od {price} miesięcznie","homepage-updated_date":"Zaktualizowano {date}","log-in":"Zaloguj się","month-extra-included":"{month, plural, one {# darmowy miesiąc} few {# darmowe miesiące} many {# darmowych miesięcy} other {# darmowych miesięcy}}","openingHours-default":"Wyjściowe","page-business-settings-localization-language":"Język","page-upgrade-flow-checkout-plan-popular":"Popularny","page-upgrade-flow-checkout-plan-pricing-plan-from-price-without-price":"Od","payments-amount_per_transaction":"{amount} za transakcję","payments-from_percentage":"Opłaty już od","pricing-faq-answer-9a":"SMS pakiet","pricing-faq-answer-9b":"Cena","pricing-faq-answer-9c":"Cena za SMS","pricing-label-1_month_free":"+ 1 miesiąc gratis","pricing-label-3_months_free":"+ 3 miesiące gratis","pricing-label-get_3_months_for_free":"Zyskaj 3 miesiące gratis","pricing-sms":"Dla zaaktywowania wiadomości SMS musisz zakupić pakiet premiowy","pricing-switcher-billed_monthly":"Płatność miesięczna","pricing-switcher-billed_yearly":"Płatność roczna","pricing-switcher-choose_a_billing_cycle":"Wybierz cykl rozliczeniowy","rating-great":"Doskonale","redeem-voucher":"Zrealizuj kupon","registration-register":"Zarejestruj się","status-code-400-message":"Składnia adresu URL przesłanego przez przeglądarkę nie może być zrozumiana. Zweryfikuj adres i spróbuj ponownie.","status-code-400-title":"{statusCode} Niewłaściwe żądanie","status-code-401-message":"Ta sekcja wymaga hasła lub jest w inny sposób chroniona. Jeśli uważasz, że dotarłeś do tej strony przez pomyłkę, wróć do strony logowania i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, jeśli nadal masz problemy.","status-code-401-title":"{statusCode} Brak autoryzacji","status-code-403-message":"Ta sekcja wymaga hasła lub jest w inny sposób chroniona. Jeśli uważasz, że dotarłeś do tej strony przez pomyłkę, wróć do strony logowania i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, jeśli nadal masz problemy.","status-code-403-title":"{statusCode} Zabronione","status-code-404-message":"Och. Przepraszamy, ale nie możemy znaleźć strony, której szukasz. Wróć do strony głównej lub do poprzedniej strony. Jeśli potrzebujesz pomocy, nie zapomnij odwiedzić naszego Centrum pomocy.","status-code-404-title":"Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje.","status-code-500-message":"Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.","status-code-500-title":"{statusCode} Wewnętrzny błąd serwera","time-duration-months":"{count, plural, one {# miesiąc} few {# miesięcy} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}","time-duration-years":"{count, plural, one {# rok} few {# lata} many {# lat} other {# lat}}","upgrade-pricingTable-renew":"Odnowienie","upgrade_flow-pricing-from_price_per_month":"od {price}/ miesięcznie","default":{"accessability-go-to-page-number":"Przejdź do strony {number}","accessibility-current-page-page-number":"Bieżąca strona, strona {number}","accessibility-go-to-next-page":"Przejdź do następnej strony","accessibility-go-to-previous-page":"Wróć do poprzedniej strony","accessibility-pagination":"Paginacja","android-app-on-google-play":"Aplikacja na Androida w Google Play","app-select-a-plan-features-hide":"Ukryj funkcje","app-select-a-plan-features-show":"Pokaż funkcje","back-to-home":"Wrócić do strony głównej","back-to-previous":"Powrót do poprzedniego","badge-pricing-get_up_to":"Oszczędzaj do {value}%","basic-copied":"Skopiowane!","basic-copy-link-accessibility-label":"Skopiuj link","basic-email":"E-mail","basic-share":"Udostępnij","basic-share-modal-template-email-body":"Sprawdź tę stronę: {href}","basic-share-modal-template-email-subject":"Udostępniam Ci tę stronę!","basic-share-modal-template-twitter":"Sprawdź tę stronę!","basic-share-modal-template-whatsapp":"Sprawdź tę stronę: {href}","blog-button-all-articles":"Wszystkie artykuły","blog-button-read-article":"Przeczytaj artykuł","blog-do-you-like":"Podoba ci się ten artykuł?","blog-recommended-articles":"Polecane artykuły","blog-x-min-read":"{count} min czytania","booking-page-share-modal-or-copy-link":"lub skopiuj link","booking-page-share-modal-share-on-facebook-accessibility-label":"Udostępnij na Facebooku","booking-page-share-modal-share-on-linkedin-accessibility-label":"Udostępnij na LinkedInie","booking-page-share-modal-share-on-twitter-accessibility-label":"Udostępnij na platformie X","booking-page-share-modal-share-on-whatsapp-accessibility-label":"Udostępnij na WhatsAppie","booking-page-share-modal-share-via-email-accessibility-label":"Udostępnij przez e-mail","booking-page-share-modal-title":"Udostępnij przez","booking-payment-apple-pay":"Płać za pomocą Apple Pay","booking-payment-online":"Online za pomocą karty","cookies-settings":"Ustawienia plików cookie","download-on-app-store":"Pobierz w App Store","error-email-format":"Nieprawidłowy format adresu e-mail","error-required":"To pole jest obowiązkowe","homepage-copyright":"Copyright 2012 - {currentYear} Reservio. Wszelkie prawa zastrzeżone.","homepage-foot-home":"Wstęp","homepage-from-price":"od {price} miesięcznie","homepage-updated_date":"Zaktualizowano {date}","log-in":"Zaloguj się","month-extra-included":"{month, plural, one {# darmowy miesiąc} few {# darmowe miesiące} many {# darmowych miesięcy} other {# darmowych miesięcy}}","openingHours-default":"Wyjściowe","page-business-settings-localization-language":"Język","page-upgrade-flow-checkout-plan-popular":"Popularny","page-upgrade-flow-checkout-plan-pricing-plan-from-price-without-price":"Od","payments-amount_per_transaction":"{amount} za transakcję","payments-from_percentage":"Opłaty już od","pricing-faq-answer-9a":"SMS pakiet","pricing-faq-answer-9b":"Cena","pricing-faq-answer-9c":"Cena za SMS","pricing-label-1_month_free":"+ 1 miesiąc gratis","pricing-label-3_months_free":"+ 3 miesiące gratis","pricing-label-get_3_months_for_free":"Zyskaj 3 miesiące gratis","pricing-sms":"Dla zaaktywowania wiadomości SMS musisz zakupić pakiet premiowy","pricing-switcher-billed_monthly":"Płatność miesięczna","pricing-switcher-billed_yearly":"Płatność roczna","pricing-switcher-choose_a_billing_cycle":"Wybierz cykl rozliczeniowy","rating-great":"Doskonale","redeem-voucher":"Zrealizuj kupon","registration-register":"Zarejestruj się","status-code-400-message":"Składnia adresu URL przesłanego przez przeglądarkę nie może być zrozumiana. Zweryfikuj adres i spróbuj ponownie.","status-code-400-title":"{statusCode} Niewłaściwe żądanie","status-code-401-message":"Ta sekcja wymaga hasła lub jest w inny sposób chroniona. Jeśli uważasz, że dotarłeś do tej strony przez pomyłkę, wróć do strony logowania i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, jeśli nadal masz problemy.","status-code-401-title":"{statusCode} Brak autoryzacji","status-code-403-message":"Ta sekcja wymaga hasła lub jest w inny sposób chroniona. Jeśli uważasz, że dotarłeś do tej strony przez pomyłkę, wróć do strony logowania i spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, jeśli nadal masz problemy.","status-code-403-title":"{statusCode} Zabronione","status-code-404-message":"Och. Przepraszamy, ale nie możemy znaleźć strony, której szukasz. Wróć do strony głównej lub do poprzedniej strony. Jeśli potrzebujesz pomocy, nie zapomnij odwiedzić naszego Centrum pomocy.","status-code-404-title":"Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje.","status-code-500-message":"Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.","status-code-500-title":"{statusCode} Wewnętrzny błąd serwera","time-duration-months":"{count, plural, one {# miesiąc} few {# miesięcy} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}","time-duration-years":"{count, plural, one {# rok} few {# lata} many {# lat} other {# lat}}","upgrade-pricingTable-renew":"Odnowienie","upgrade_flow-pricing-from_price_per_month":"od {price}/ miesięcznie"}}

Styl życia

Wszystkie artykuły

Znaczenie regularnych wizyt w salonie