{"accessability-go-to-page-number":"Prejsť na stranu {number}","accessibility-current-page-page-number":"Aktuálna strana, strana {number}","accessibility-go-to-next-page":"Prejsť na ďalšiu stranu","accessibility-go-to-previous-page":"Prejsť na predošlú stranu","accessibility-pagination":"Číslovanie","android-app-on-google-play":"Aplikácia pre Android na Google Play","app-select-a-plan-features-hide":"Skryť funkcie","app-select-a-plan-features-show":"Zobraziť funkcie","back-to-home":"Späť na úvod","back-to-previous":"Späť na predchádzajúcu","badge-pricing-get_up_to":"Získajte zľavu až {value}%","basic-copied":"Skopírované!","basic-copy-link-accessibility-label":"Skopírovať odkaz","basic-email":"E-mail","basic-share":"Zdieľať","basic-share-modal-template-email-body":"Pozrite si túto stránku: {href}","basic-share-modal-template-email-subject":"Zdieľam s Vami túto stránku!","basic-share-modal-template-twitter":"Pozrite si túto stránku!","basic-share-modal-template-whatsapp":"Pozrite si túto stránku: {href}","blog-button-all-articles":"Všetky články","blog-button-read-article":"Prečítajte si článok","blog-do-you-like":"Páči sa vám článok?","blog-recommended-articles":"Odporúčané články","blog-x-min-read":"{count} min čítania","booking-page-share-modal-or-copy-link":"alebo skopírovať odkaz","booking-page-share-modal-share-on-facebook-accessibility-label":"Zdieľať na Facebooku","booking-page-share-modal-share-on-linkedin-accessibility-label":"Zdieľať na LinkedIne","booking-page-share-modal-share-on-twitter-accessibility-label":"Zdieľať na X","booking-page-share-modal-share-on-whatsapp-accessibility-label":"Zdieľať na WhatsAppe","booking-page-share-modal-share-via-email-accessibility-label":"Zdieľať prostredníctvom e-mailu","booking-page-share-modal-title":"Zdieľať cez","booking-payment-apple-pay":"Zaplatiť pomocou Apple Pay","booking-payment-online":"Online kartou","cookies-settings":"Nastavenia cookies","download-on-app-store":"Stiahnuť na App Store","error-email-format":"E-mail má nesprávny formát","error-required":"Toto pole je povinné","homepage-copyright":"Copyright 2012 - {currentYear} Reservio. Všetky práva vyhradené.","homepage-foot-home":"Úvod","homepage-from-price":"od {price} mesačne","homepage-updated_date":"Aktualizované {date}","log-in":"Prihlásiť sa","month-extra-included":"{month, plural, one {# mesiac navyše v cene} few {# mesiace navyše v cene} many {# mesiaca navyše v cene} other {# mesiacov navyše v cene}}","openingHours-default":"Predvolené","page-business-settings-localization-language":"Jazyk","page-upgrade-flow-checkout-plan-popular":"Obľúbený","page-upgrade-flow-checkout-plan-pricing-plan-from-price-without-price":"Od","payments-amount_per_transaction":"{amount} za transakciu","payments-from_percentage":"Poplatky od","pricing-faq-answer-9a":"SMS balíček","pricing-faq-answer-9b":"Cena","pricing-faq-answer-9c":"Cena za SMS","pricing-label-1_month_free":"+ 1 mesiac zadarmo","pricing-label-3_months_free":"+ 3 mesiace zadarmo","pricing-label-get_3_months_for_free":"Získajte 3 mesiace zadarmo","pricing-sms":"Pre aktiváciu SMS správ musíte mať zakúpený prémiový balíček","pricing-switcher-billed_monthly":"Účtované mesačne","pricing-switcher-billed_yearly":"Účtované ročne","pricing-switcher-choose_a_billing_cycle":"Vyberte fakturačné obdobie","rating-great":"Perfektné","redeem-voucher":"Uplatniť poukaz","registration-register":"Registrovať","status-code-400-message":"Požiadavka nemôže byť vykonaná, pretože bola syntakticky nesprávne zapísaná.","status-code-400-title":"{statusCode} Nesprávna požiadavka","status-code-401-message":"Táto časť vyžaduje heslo alebo je inak chránená. Ak sa domnievate, že ste sa dostali na túto stránku omylom, vráťte sa na prihlasovaciu stránku a skúste to znova. Ak budete mať naďalej problémy, kontaktujte správcu webu.","status-code-401-title":"{statusCode} Neoprávnené","status-code-403-message":"Táto časť vyžaduje heslo alebo je inak chránená. Ak sa domnievate, že ste sa dostali na túto stránku omylom, vráťte sa na prihlasovaciu stránku a skúste to znova. Ak budete mať naďalej problémy, kontaktujte správcu webu.","status-code-403-title":"{statusCode} Zakázané","status-code-404-message":"Je nám ľúto, ale nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte. Vráťte sa na domovskú alebo predchádzajúcu stránku. Ak potrebujete pomoc, nezabudnite navštíviť naše centrum pomoci.","status-code-404-title":"Ospravedlňujeme sa, ale táto stránka neexistuje.","status-code-500-message":"Vyskytla sa interná chyba servera.","status-code-500-title":"{statusCode} Interná chyba servera","time-duration-months":"{count, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} many {# mesiaca} other {# mesiacov}}","time-duration-years":"{count, plural, one {# rok} few {# roky} many {# roka} other {# rokov}}","upgrade-pricingTable-renew":"Predĺžiť","upgrade_flow-pricing-from_price_per_month":"od {price} / mesiac","default":{"accessability-go-to-page-number":"Prejsť na stranu {number}","accessibility-current-page-page-number":"Aktuálna strana, strana {number}","accessibility-go-to-next-page":"Prejsť na ďalšiu stranu","accessibility-go-to-previous-page":"Prejsť na predošlú stranu","accessibility-pagination":"Číslovanie","android-app-on-google-play":"Aplikácia pre Android na Google Play","app-select-a-plan-features-hide":"Skryť funkcie","app-select-a-plan-features-show":"Zobraziť funkcie","back-to-home":"Späť na úvod","back-to-previous":"Späť na predchádzajúcu","badge-pricing-get_up_to":"Získajte zľavu až {value}%","basic-copied":"Skopírované!","basic-copy-link-accessibility-label":"Skopírovať odkaz","basic-email":"E-mail","basic-share":"Zdieľať","basic-share-modal-template-email-body":"Pozrite si túto stránku: {href}","basic-share-modal-template-email-subject":"Zdieľam s Vami túto stránku!","basic-share-modal-template-twitter":"Pozrite si túto stránku!","basic-share-modal-template-whatsapp":"Pozrite si túto stránku: {href}","blog-button-all-articles":"Všetky články","blog-button-read-article":"Prečítajte si článok","blog-do-you-like":"Páči sa vám článok?","blog-recommended-articles":"Odporúčané články","blog-x-min-read":"{count} min čítania","booking-page-share-modal-or-copy-link":"alebo skopírovať odkaz","booking-page-share-modal-share-on-facebook-accessibility-label":"Zdieľať na Facebooku","booking-page-share-modal-share-on-linkedin-accessibility-label":"Zdieľať na LinkedIne","booking-page-share-modal-share-on-twitter-accessibility-label":"Zdieľať na X","booking-page-share-modal-share-on-whatsapp-accessibility-label":"Zdieľať na WhatsAppe","booking-page-share-modal-share-via-email-accessibility-label":"Zdieľať prostredníctvom e-mailu","booking-page-share-modal-title":"Zdieľať cez","booking-payment-apple-pay":"Zaplatiť pomocou Apple Pay","booking-payment-online":"Online kartou","cookies-settings":"Nastavenia cookies","download-on-app-store":"Stiahnuť na App Store","error-email-format":"E-mail má nesprávny formát","error-required":"Toto pole je povinné","homepage-copyright":"Copyright 2012 - {currentYear} Reservio. Všetky práva vyhradené.","homepage-foot-home":"Úvod","homepage-from-price":"od {price} mesačne","homepage-updated_date":"Aktualizované {date}","log-in":"Prihlásiť sa","month-extra-included":"{month, plural, one {# mesiac navyše v cene} few {# mesiace navyše v cene} many {# mesiaca navyše v cene} other {# mesiacov navyše v cene}}","openingHours-default":"Predvolené","page-business-settings-localization-language":"Jazyk","page-upgrade-flow-checkout-plan-popular":"Obľúbený","page-upgrade-flow-checkout-plan-pricing-plan-from-price-without-price":"Od","payments-amount_per_transaction":"{amount} za transakciu","payments-from_percentage":"Poplatky od","pricing-faq-answer-9a":"SMS balíček","pricing-faq-answer-9b":"Cena","pricing-faq-answer-9c":"Cena za SMS","pricing-label-1_month_free":"+ 1 mesiac zadarmo","pricing-label-3_months_free":"+ 3 mesiace zadarmo","pricing-label-get_3_months_for_free":"Získajte 3 mesiace zadarmo","pricing-sms":"Pre aktiváciu SMS správ musíte mať zakúpený prémiový balíček","pricing-switcher-billed_monthly":"Účtované mesačne","pricing-switcher-billed_yearly":"Účtované ročne","pricing-switcher-choose_a_billing_cycle":"Vyberte fakturačné obdobie","rating-great":"Perfektné","redeem-voucher":"Uplatniť poukaz","registration-register":"Registrovať","status-code-400-message":"Požiadavka nemôže byť vykonaná, pretože bola syntakticky nesprávne zapísaná.","status-code-400-title":"{statusCode} Nesprávna požiadavka","status-code-401-message":"Táto časť vyžaduje heslo alebo je inak chránená. Ak sa domnievate, že ste sa dostali na túto stránku omylom, vráťte sa na prihlasovaciu stránku a skúste to znova. Ak budete mať naďalej problémy, kontaktujte správcu webu.","status-code-401-title":"{statusCode} Neoprávnené","status-code-403-message":"Táto časť vyžaduje heslo alebo je inak chránená. Ak sa domnievate, že ste sa dostali na túto stránku omylom, vráťte sa na prihlasovaciu stránku a skúste to znova. Ak budete mať naďalej problémy, kontaktujte správcu webu.","status-code-403-title":"{statusCode} Zakázané","status-code-404-message":"Je nám ľúto, ale nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte. Vráťte sa na domovskú alebo predchádzajúcu stránku. Ak potrebujete pomoc, nezabudnite navštíviť naše centrum pomoci.","status-code-404-title":"Ospravedlňujeme sa, ale táto stránka neexistuje.","status-code-500-message":"Vyskytla sa interná chyba servera.","status-code-500-title":"{statusCode} Interná chyba servera","time-duration-months":"{count, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} many {# mesiaca} other {# mesiacov}}","time-duration-years":"{count, plural, one {# rok} few {# roky} many {# roka} other {# rokov}}","upgrade-pricingTable-renew":"Predĺžiť","upgrade_flow-pricing-from_price_per_month":"od {price} / mesiac"}}

Radi vám pomôžeme!

Centrum pomoci

Napíšte nám

Dostupnosť systému